Prentice Robinson, Cherokee Author and fluent speaker, suggests that everyone who wants to seriously study Cherokee Language use the published Cherokee Bible. Robinson has said on many occasions:
"The New Testament remains the basic text of the Cherokee language containing the most nearly complete vocabulary."
remember--- the syllabary is practically the SAME regardless of which dialect you speak;
the pronunciation is basically what is different but the syntax is nearly identical.