An oft repeated statement of Cherokee author and fluent speaker, Prentice Robinson:
"The New Testament remains the basic text of the Cherokee language containing the most nearly complete vocabulary." ~Prentice Robinson
but now, we also have Haggai to study!
after decades of silence!
Haggai (In Cherokee!)
Has Cherokee Syllabary, Cherokee /English(Latin) Phonetics AND a handy translation, commentary, and word study!
Is available to purchase! http://www.amazon.com/HAGGAI-Cherokee-Bible-Project/dp/1512309168/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1432326618&sr=1-1